時空を越えた「河川のトランスレータ」を目指して